除夕和乔白岩韵

杨旦 ·

新写桃符换旧厅,留都昆季叹晨星。 行年老矣头将白,知我谁欤眼共青。 曦驭倏驰徒守岁,儿曹忽报又添丁。 妨贤亟欲投簪去,世路悠悠笑独醒。

白话文译文

新写的春联换下了旧厅堂上的桃符,留在南京的兄弟们感叹彼此像晨星一样稀少。岁月流逝,我已年迈,头发即将斑白;有谁真正了解我呢?只有那青眼(知音)依旧如故。时光如飞驰的太阳车,我徒然地守岁;孩子们忽然报告说又添了新生儿。我自觉妨碍贤才,急切想要辞官归去;世途漫长,我独自清醒地苦笑。