秋日登醴泉县楼

刘沧 ·

闲上高楼时一望,绿芜寒野静中分。 人行直路入秦树,雁截斜阳背塞云。 渭水自流汀岛色,汉陵空长石苔纹。 秋风高柳出危叶,独听蝉声日欲曛。

白话文译文

悠闲地登上高楼,不时向远方眺望, 绿色的荒芜和寒凉的原野,在寂静中清晰分明。行人沿着笔直的小路,走入秦地的树林深处, 雁群飞过,划破了斜阳,背着边塞的云朵远去。渭水静静地流淌,映照着汀洲岛屿的景色, 汉代的陵墓空旷寂寥,石上长满了苔藓的纹路。秋风吹拂着高大的柳树,吹落了摇摇欲坠的叶子, 独自聆听着蝉鸣,夕阳渐渐西沉,天色将晚。