过沧浪峡

刘沧 ·

山叠云重一径幽,苍苔古石濑清流。 出岩树色见来静,落涧泉声长自秋。 远入虚明思白帝,寒生浩景想沧洲。 如何地近东西路,马足车轮不暂留。

白话文译文

山峦层层叠叠,云雾浓郁厚重,一条小径幽深蜿蜒;苍翠的苔藓爬满古老岩石,清澈的溪水在石间潺潺流淌。 岩缝中透出的树影显得那般宁静,落入深涧的泉声悠长不绝,仿佛自古便带着秋意的清凉。 远望那空明虚渺的景色,令人遥思白帝的传说;寒意从浩渺天地间生出,又让人向往沧洲般的隐逸之乡。 为何这里虽靠近东西奔波的道路,过往的马蹄和车轮却从不曾片刻停留。