汶阳客舍

刘沧 ·

年光自感益蹉跎,岐路东西竟若何。 窗外雨来山色近,海边秋至雁声多。 思乡每读登楼赋,对月空吟叩角歌。 迢遰旧山伊水畔,破斋荒径闭烟萝。

白话文译文

时光流逝,我自觉虚度了许多光阴; 面对人生岔路,不知该往何处去。窗外山雨袭来,群山更显迫近; 海边秋意渐浓,南飞的雁声不绝于耳。每每思乡,便读王粲的《登楼赋》; 对月感怀,徒然吟诵宁戚的《叩角歌》。遥想那旧日故山,在伊水河畔—— 书斋破败,小径荒芜,早已掩映在雾霭藤蔓之中。