减字木兰花 其七 尚学林己丑寿旦,适归庐陵。其先世相州人,居永和,今家临川

刘辰翁 · 宋末元初

相州锦好。 待到相州人已老。 颍水归田。 白鹭惊猜已十年。 太师尚父。 晚遇明时方用武。 大笑相逢。 把酒家乡是客中。

白话文译文

相州的锦缎多好啊,可等到再回相州时,人已经老了。本想隐居颍水畔的田园,却像被白鹭惊疑猜忌一样,一晃已经十年。姜太公那样的人物,直到晚年遇上清明时代才得以施展抱负。如今我们开怀大笑,举杯畅饮,可身在家乡,却总像在客途中。