清平乐

程文海 ·

新来酒户。 想胜看花处。 带得春行平壤路。 同笑同歌同住。 滦阳却近山家。 芒鞋夜夜丹霞。 流水落花归思,苍烟白石生涯。

白话文译文

近来酒量渐长,这乐趣想必胜过春日赏花。带着酒意漫步在平坦的原野路上,与友人们一同欢笑、歌唱、歇息。行至滦阳靠近山野人家,踏着草鞋夜夜漫步在丹霞里。潺潺流水与飘落花瓣牵动归乡思绪,苍茫烟霭与洁白山石便是我的人生踪迹。