怨歌行
十五颇有馀，日照杏梁初。
蛾眉本多嫉，掩鼻特成虚。
持此倾城貌，翻为不肖躯。
秋风吹海水，寒霜依玉除。
月光临户驶，荷花依浪舒。
望檐悲双翼，窥沼泣前鱼。
苔生履处没，草合行人疏。
裂纨伤不尽，归骨恨难祛。
早知长信别，不避后园舆。
白话文译文
十五岁青春正盛，朝阳初照杏梁光华流动。 蛾眉本就易招妒忌，掩鼻谗言终成虚妄陷阱。 空怀着倾国倾城的容颜，反倒成了失宠的罪因。 秋风吹动着浩瀚海水，寒霜已爬上白玉阶庭。 月光匆匆掠过窗前，荷浪中花朵兀自开合无定。 仰看屋檐悲叹双飞燕，俯视池沼泣对旧时游鱼。 青苔漫没了往日的足迹，荒草连绵行人渐稀。 撕裂绢帛诉不尽伤痛，纵使埋骨也难消遗恨。 早知会陷入长信宫般永隔，当初何必回避后园的车辇相遇。