赏菊与黄伦司训张旭贡士吴显儒士联句
生向东篱耐得秋，乾坤高致此为优。
芳丛挹露春常在，冷艳欺霜老未休。
吟对清樽聊一笑，幸逢佳景获重游。
看花琢句情何极，佳客还须尽日留。
无限秋光入小园，主人邀客倒清樽。
高当诗品饶佳色，醉吸河流是雅言。
风月也知人意好，山林能避世情喧。
绕丛三嗅成新约，径有青松可共存。
名园霜后数枝新，觞咏还劳我辈人。
向晚自怜秋有景，狂吟谁识句惊神。
杯深绿醑和香饮，枝重金盘带露陈。
踏月看花能几许，肯容桃李浪争春。
老圃秋容亦自奇，晚香和露缀幽枝。
也知天地留生意，故向冰霜挺素姿。
醉觉南山横眼底，吟瞻北斗出天涯。
渊明更有来朝约，杖履追陪敢后期。
白话文译文
生长在东边的篱笆旁，能耐得住秋霜，天地间的高雅意趣，以此为最佳。丛丛花枝沾着露水，仿佛春天常在，清冷的花色胜过寒霜，老去也不凋零。对着酒杯吟诗，暂且一笑，幸而遇到这般美景，得以重游。赏花赋诗，情思无穷，佳客来了，应当整日停留。无边的秋光涌进小园，主人邀请客人，斟满清酒。高雅的品格堪比诗作，景色绝佳，醉中仿佛能吸尽江河，这是雅士之言。风月也懂得人的情意好，山林能避开世俗的喧嚣。绕着花丛多次闻香，定下新的约会，路边有青松可以一同长存。名园经霜后，几枝新花开放，举杯吟诗，还要劳烦我们这些人。傍晚时分，自怜秋色仍有美景，狂放吟咏，谁能识得诗句惊动鬼神。杯中深绿的酒液混合着花香饮下，花枝沉甸甸，金色花盘带着露水陈列。踏着月色赏花，能有多少次呢？哪肯让桃李白白地争抢春光。老园圃的秋日容颜也自有一番奇趣，晚来的香气和露水点缀在幽静的花枝上。也知道天地留着一片生机，所以向着冰霜挺立洁白的姿态。醉中觉得南山横在眼前，吟诗时仰望北斗出现在天边。陶渊明更有来日的约会，拄杖穿鞋追随陪伴，怎敢迟到。