遣兴五首 其二
豆实生乔松，成长亦匪易。
枝饶风飙摧，叶饱霜露悴。
赖此刚劲姿，挺立世所异。
壮哉十抱围，根据依厚地。
秀色淩烟霞，清阴却炎炽。
鸟雀有宿栖，蝼蛄亦蒙芘。
奈何处其下，戕贼随已意。
直干为㩻倾，能不为身累。
白话文译文
豆实生长在高大的松树上，它的成长实在不容易。枝条被狂风吹折，叶子受霜露摧残而憔悴。依靠这刚劲的资质，挺立世间与众不同。多么壮美啊，十人合抱的树干，根基深扎在厚实的大地上。秀美的色彩直冲云霞，清凉的树荫驱散炎热。鸟雀有了栖息之处，蝼蛄也蒙受庇护。无奈处在它下面的生物，随意残害它。正直的树干被摧折倾斜，怎能不成为自身的累赘。