斋中瓶花吹落案间探韵得变字遂成二首
郊外春光容易变，花枝摇落红如霰。
留春无计折将归，胆瓶权作宜春院。
长辞妒雨与狂风，绣幕围香恼蜂燕。
上人好养马，自是冶性爱颠狂，棐几一夜飞片片。
主人久已耐餐冰，领取禅心伴妖茜。
一般落红作春殿，不向树底向溪砚。
花神应是好文雅，笔公墨君邀缱绻。
如眠似起意韵骄，石床作枕藤纹荐。
谁言陌上少残芳，不衬马蹄扑人面。
岂特花开有高低，花谢亦自分贵贱。
白话文译文
郊外的春光容易变化，花枝摇曳飘落，红色花瓣像雪珠一样。想留住春天却没有办法，只好折一枝花带回，把胆瓶权当作了宜春院。长久地告别了妒忌的雨和狂暴的风，绣幕围住花香，却惹恼了蜂燕。上人喜欢养马，自然是性格爱好放纵癫狂，书案上一夜之间落满片片花瓣。主人早已习惯以冰霜般的清苦为食，用禅心陪伴着妖艳的红花。同样是落花，却成了春天的宫殿，不落在树下，而落在溪边的砚台上。花神应该是喜欢文雅，笔公墨君邀请她缠绵缱绻。像睡着又像醒来，意态韵致骄傲，石床作枕头，藤纹作垫子。谁说路上没有残留的花香？它们不衬马蹄，也不扑向人面。岂止花开有高低之分，花谢也自有贵贱之别。