考试应天泊龙江和宫谕傅先生韵

顾清 ·

山川依旧画图开,客况多应晚色催。 孤月近人随浪涌,落霞如鹜度江来。 清游幸不疏连璧,盛事还闻颂有莱。 却傍紫垣占宝气,直从牛斗贯三台。

白话文译文

山川还是那样美丽,像一幅画卷在眼前展开,旅人的心情多半被暮色催促着。孤独的月亮仿佛靠近人,随着江浪涌动;落霞像野鸭一样飞渡过江来。清雅的游玩幸好没有远离知心的朋友,盛大的事迹还听说有人歌颂贤才。我靠近紫微垣观测宝气,只见它从斗宿、牛宿之间直贯三台星。