拟筑宛在堂奉招石门隐君

傅汝舟 ·

城外西湖烟雾光,孤山宛在水中央。 门开独树悬青磴,径绕千花上碧堂。 兰艇桂桡操自稳,药房荷榻卧偏长。 秋波不隔寻真路,乘兴须君到隐乡。

白话文译文

城外西湖上,烟雾笼罩着湖光山色,孤山仿佛就立在水的中央。开门可见一株孤树,旁边悬着青石台阶,小路绕过千丛花朵,通向碧色的厅堂。划着兰木船桨、桂木船桡,自己操舟稳稳当当;住在药草房、躺在荷叶床上,可以长久地安卧。秋天的水波不会阻隔寻访真境的道路,趁着兴致,就等您来到这隐居的乡间。