敬美尚宝弟以七言长律卅句及洪崖图古方壶为寿倚语作答数亦如之而悽然之旨殊矣
叨开制府国西陲，听说悬弧已自悲。
晚得一城如斗大，可云千骑上头宜。
交同矍圃三差在，迹似湘峰九尽疑。
地远青山无捷径，天寒白雪有连枝。
洪崖画迹开元代，梁苑罍樽武帝时。
万里并将棠棣颂，百年先废蓼莪诗。
夜听风雨床难接，春勒池塘草更迟。
五短久应输散骑，二难端合避僧弥。
清朝尚玺强增秩，醉客将军谬保持。
所愿赐绯行简并，宁容剪白表微嗤。
雄心老骥羞人问，小技雕虫懒众知。
今是昨非孤抱合，宦情文思一时衰。
长怜北海如流语，未信平原柰乐词。
家有鉴湖那用乞，车还下泽不言疲。
由来损益多深味，学易年今尚可追。
白话文译文
我侥幸在国家的西部边陲开设了制府，听说你庆祝生日，自己先感到悲伤。晚年才得到一座只有斗大的小城，可以说有千骑随从也算合适。我们的交情如同矍圃中的射礼，还留着三分差异；行迹仿佛湘江边的九疑山，令人疑惑。地处偏远，青山没有捷径可走；天寒地冻，白雪覆盖着相连的枝干。洪崖的画迹开创于元代，梁苑的酒樽来自汉武帝时期。万里之外一同传来兄弟的颂歌，百年之中却先废弃了悼念父母的《蓼莪》诗。夜里听着风雨，床榻难以相接；春天来临，池塘边的草长得更迟。我身材矮小久已该输给散骑官员，兄弟二人正应避开僧弥。清明朝代里勉强掌管玺印增加官秩，醉客将军却错误地保持职位。我所希望的是赐予绯衣、行事简朴并重，怎能容许剪掉白发来表现微小的讥讽？雄心像老马，羞于被人问起；小技如雕虫，懒于让众人知晓。如今正确昨日错误，孤独的怀抱得以相合，官场情致和文思一时都衰退了。长久怜惜孔北海那样如流水的话语，不相信平原君那柰乐般的言辞。家中有鉴湖哪里需要去乞求，车子返回下泽也不说疲惫。从来得失多有深味，学习《易经》的年纪如今还可追赶。