次韵竺隐和尚朝京二首

释妙声 ·

赴召共承宣室问,还山同罢紫宸朝。 誓扶佛日行黄道,敢望皇恩下赤霄。 长江东去涛逾险,大火西流气尚骄。 归去自期唐懒瓒,功名总付霍嫖姚。 紫陌朝天候晓凉,加沙何事造鹓行。 玉杯潋滟行椒酒,金盌清凉送蔗浆。 西掖梧桐秋更碧,内园仙果露犹香。 客星渐散江湖远,万里重瞻佛日光。

白话文译文

赴京应召一同在宣室回答皇帝问询,返回山林又同时结束紫宸殿的朝会。立誓要扶持佛法行走在天地正道,怎敢奢望皇恩能从九霄降临。长江东去波涛越发汹涌险恶,七月流火暑气依旧骄横逼人。归去后自比唐代懒瓒禅师,功名利禄全交付给霍去病那样的将军。在京城大道上等候早朝感受清晨凉意,身披袈裟为何要跻身朝官行列?玉杯中荡漾着椒酒,金碗里盛着清凉的蔗浆。西掖的梧桐在秋日更显碧绿,内园中的仙果露水依然芳香。客星渐渐消散,江湖已远,万里之外再次瞻仰佛法的光芒。