虞好古挽辞

史浩 ·

蹑屩担簦不厌频,治安有策上严宸。 朝为逆旅马助教,暮作南昌梅子真。 岂是天教亡寸禄,祇应身欲到三神。 从今遂泯凌云气,挂剑寒松泪满巾。

白话文译文

脚穿草鞋肩挑竹笠四处奔忙,屡次献上治国良策直达朝堂。清晨还在逆旅执教育人,傍晚已成南昌高洁的梅郎。岂是上天有意断绝俸禄?只怕是你本要追寻仙乡。而今凌云壮志骤然消散,寒松树下挂剑泣泪沾裳。