题四鸽图 紫褐袖
东风开遍蔷薇萼，禁网稀疏罢缯缴。
珍禽颜色亦可人，紫袖双垂比宫鹤。
随时饮啄哺两雏，天然母子行相呼。
抚景令人发三叹，耳畔如闻城上乌。
海榴花红摇日光，初平石畔薰风凉。
河西北种不易得，玉羽六月飞吴霜。
凭谁貌入丹青里，金笼雪衣呼欲起。
清时恐有放生人，献寿能令相君喜。
铁衣玉项双红趺，入眼精神如燕乌。
太湖峰下立相倚，徘徊顾影怜芳肤。
几色黄花傍幽沼，一阵西风动寒筱。
传书能副曲江公，何羡当时上林鸟。
山茶红香竹青节，掩映驯禽羽毛洁。
驯禽羽毛生绝奇，墨华点破双团雪。
朔气吹风肌栗寒，雌和雄鸣随所安。
群飞寄语莫惊顾，鹰隼宁过花石阑。
白话文译文
东风拂过，蔷薇开遍了枝头，禁网稀疏，不再有罗网与箭矢。珍禽的羽毛颜色也如此可爱，紫色袖翅低垂，好似宫中的仙鹤。它们随时啄食饮水，哺育两只幼雏，母子天性，一路呼唤相随。面对此景令人再三感叹，耳边仿佛听到城头的乌鸦啼鸣。海榴花红艳，在日光下摇曳，初平石畔吹来凉风。河西北的品种不易得到，六月里白玉般的羽毛像飞落的吴霜。是谁将它们的模样画入丹青？金笼中雪白的羽衣仿佛呼之欲出。太平盛世恐有放生之人，献上寿礼能让相君欢喜。铁色羽衣、玉白脖颈、双爪鲜红，入目精神抖擞如燕乌。在太湖峰下相依而立，徘徊顾影，怜惜柔美的肌肤。几丛黄花依傍幽静的池塘，一阵西风吹动细弱的筱竹。传书能不负曲江公的期望，何必羡慕当年上林苑的鸟儿。山茶花红艳，竹枝青翠，掩映着驯禽洁白的羽毛。驯禽的羽毛生得奇异，墨色斑点点破了双团白雪。北风吹来，肌肤寒栗，雌雄和鸣，随遇而安。群飞寄语：不要惊扰顾盼，鹰隼岂会飞过花石栏杆？