古庙
古庙隆隆敞庭扉，风雨剥壁黦柱榱。
我来安知神所依，穹堂窸窣风幡旂。
神君庞躯突须眉，视我睨睚坐倨箕。
惕烁观者骇不怡，群鬼后先张福威。
直东之厢步逶迤，目益所见怪可唏。
马牛羊犬杂豕鸡，或戴以首旁四支。
间有人面身亦非，老祝趋前为众词。
口吻嗫嚅言嗢咿，称别状类顾东西。
唱号名字分何谁，空虚冥寞非所期。
岂亦以此为人尸，视其肤革巳彪狸。
宁有中反恬肝脾，又有械器身挈持。
传言疠疫此乃资，古之日行历虚危。
犹恐盛阴鬼所随，磔傩于门驱使驰。
今安取此庙以祠，不念延虐殆尪羸。
农凶年多苦饿饥，苟幸得饱不择祈。
来则拜叩尽敬祗，幸天之泽偷自归。
民德且恐报之时，餗肴礼鲜牲鱼肥。
欲奠以献更濯卮，进谢千语拜百低。
工鼓于庭巫舞衣，祝传神醉下福禧。
农谢神去祝彻之，庭前匕割弃馀遗。
鹄乌下争趁不飞，回顾神面如故时。
意者不为祭谢移，呜呼神固非吾知。
白话文译文
古老的庙宇敞开着高大的门扉，风雨侵蚀墙壁，梁柱染上霉黑。我来到此地怎知神灵何在？空旷殿堂里风动幡旗声窸窣。神像身躯魁梧须眉怒张，斜眼俯视我，箕踞而坐姿态傲兀。闪烁目光令观者惊惶不安，群鬼前后簇拥施展威福。向东厢房缓步而行，满目怪诞景象令人唏嘘：牛马羊犬混杂着猪鸡，有的顶着兽首长着四蹄。偶见人面却生异类身躯，老祝巫蹒跚上前代为陈词——口齿含糊言语支离，指点各类鬼怪环顾东西。高声唱诵名号分辨谁是谁，虚妄幽冥岂是人心所期？难道这些就是神灵凭依？看那表皮已然斑驳如狸。岂有内脏安存脾肝温煦？又有鬼怪手持械器。传说瘟疫藉此传播兴起，古时称星宿行经虚危。犹恐盛阴时节鬼魅相随，磔狗傩舞驱邪门前疾驰。为何今时立庙供奉祭祀？不想瘟疫蔓延摧残瘦弱躯体。农逢凶岁多受饥饿之苦，但求得饱哪顾选择祷祈。来此便跪拜叩首极尽恭谨，偷享天赐恩泽暗自思归。民众唯恐报答不够及时，备好佳肴鲜礼肥美牲鱼。欲要祭奠再洗净酒卮，千言谢恩百次躬低。乐工庭中击鼓巫女舞衣，祝巫宣告神灵醉享福禧。农人谢神离去祭品撤弃，庭前刀匕分割残余满地。乌鸦争食盘旋不肯飞离，回看神像面容仍似往昔。想来祭祀并未改变神意，呜呼！神灵的心思我终究难明。