落花落
落花落，落花纷漠漠。
绿叶青跗映丹萼，与君裴回上金阁。
影拂妆阶玳瑁筵，香飘舞馆茱萸幕。
落花飞，撩乱入中帷。
落花春正满，春人归不归。
落花度，氛氲绕高树。
落花春已繁，春人春不顾。
绮阁青台静且闲，罗袂红巾复往还。
盛年不再得，高枝难重攀。
试复旦游落花里，暮宿落花间。
与君落花院，台上起双鬟。
白话文译文
花瓣飘落，纷纷扬扬铺满天地。绿枝青蒂映着红萼，我与你徘徊着步上华美的楼阁。花影拂过妆台旁精致的宴席，芬芳飘入舞馆中茱萸纹样的帷幕。落花飞舞，纷乱地卷入帷帐中央。落花时节春意正浓，思念的人啊是否归来？落花流转，馥郁的香气萦绕高树之间。春花已开至繁盛，赏春的人却不再眷恋。华丽的楼阁寂静悠闲，罗衫红巾的佳人在其间流连。美好年华一去不返，高处的花枝再难攀折。试着再次漫步于落英缤纷之中，暮色里歇息在飞花之间。与你相会在落花满院的庭台，但见美人正凭栏远望。