次韵马参谋新作山亭
家山千仞耸亭亭，梦绕苕溪十里青。
苦厌簿书迷老景，坐怀丘壑寄颓龄。
稚川可复寻勾漏，灵运能忘过始宁。
叠石且从开小径，苦寒仍喜报馀馨。
天工未拟藏遗巧，物态何曾有遁形。
散策便思穿窈窕，沉钩真欲钓清泠。
已看袖里携东海，端向篱中得画屏。
半世生涯皆福地，不妨归更侍祠庭。
白话文译文
故乡的山峰巍峨挺拔入云霄， 梦中总萦绕苕溪十里翠色透帘栊。终日簿册堆案身心倦，空对丘壑寄此衰年容。葛洪炼丹可会重游勾漏山？ 谢灵运怎忘踏过始宁幽径踪。叠石为山且自开辟玲珑径， 寒梅虽苦犹送余香入怀中。天工未曾想掩藏自然巧， 万物姿态何时有过隐遁形？ 拄杖便欲探幽深曲折处， 甩钩真想垂钓清泠水一泓。恍见袖中已携东海烟波阔， 恰似篱边收取天然画屏风。半生行来处处皆成清净地， 何妨归来更伴祠庭守初衷。