圆通行

陈舜俞 ·

庐山之西形势聚,无位真人依位住。 地祇掣锁金城开,石龙喷水银潢注。 峰峦约勒万马回,杉松自作千兵护。 宝殿峥嵘跨碧霄,圆容丽服微西顾。 江南妃子亲施田,香饭供僧无亿数。 法焰相传十二人,师泛铁船杨子渡。 杨子渡头秋风高,霹雳驾雪翻惊涛。 中有渔家妙绝手,一钓三山连六鳌。 纵时大地悉震恐,收来尘刹无纤毫。 当年曾许心莫逆,今朝又作圆通客。 挂冠已脱尘俗缘,一心愿住清凉国。 清凉之国进能知,日长马倦人多迷。 从来闻说曹溪路,只今踏断庐山西。

白话文译文

庐山向西地势聚合处,有位超脱名位的真人依此定居。地神扯断金锁打开城池,石龙吐水如天河倒悬倾注。峰峦约束着群山如万马回旋,杉松列队似千军护卫路途。宝殿巍峨横跨碧色云霄,圆满法相披庄严法衣微微西顾。江南妃子亲手布施田产,香饭供养僧众不可计数。法脉灯火相传十二代,祖师曾驾铁船横渡扬子江渚。扬子渡口秋风正浩荡,惊雷挟雪浪翻卷滔天巨柱。浪中有渔家绝代高手,一钓便牵动三山六鳌同赴。垂钓时天地为之震颤,收竿时尘世不留丝毫痕露。往昔曾许下肝胆相诺,今日再作圆通寺里客宿。已摘官帽挣脱尘俗因缘,唯愿永驻这清凉净土。清凉境界前进方能知晓,白日漫长马倦人易迷途。向来只听闻曹溪禅径,而今踏破云雾身在庐山西处。