洪贾许索芭蕉作四绝以致意贾府通判尊翁洪府同知尊翁也 其一

郑真 ·

故园曾忆种芭蕉,长日熏风一扇摇。 爱向淮南分别种,夜深凉雨听潇潇。

白话文译文

回忆故乡时曾种过芭蕉,漫长的夏日里暖风吹拂,芭蕉叶像扇子般轻轻摇动。我偏爱在淮南分别栽种它们,深夜凉雨时,静听着雨打芭蕉的潇潇声。