习礼见和用韵奉酬并简宗琏
玉署词华照紫泥，逢人不慱铸金蹄。
绿杨庭馆閒风月，朝退从容每自题。
绿阴池沼擅风流，长系青骡当紫骝。
自爱官曹清似水，不妨书舍小于舟。
不解高阳醉似泥，一壶时共荐豚蹄。
半酣藻思如泉涌，锦轴华笺取次题。
雅操俱当第一流，逸材千里见骅骝。
閒来同坐北窗下，如在清风李郭舟。
白话文译文
翰林院的文采闪耀在紫泥诏书上，遇到人也不追求铸造金蹄那样的财富。绿杨掩映的庭院馆舍里闲度风月，退朝后从容不迫，时常自己题诗。绿荫笼罩的池沼独揽风流韵致，长久地拴着青骡当作紫骝骏马。我偏爱官衙清如水，哪怕书房比小船还小也无妨。不懂得高阳酒徒醉得烂泥一般，一壶酒时常一起配着猪蹄享用。半醉时文思像泉水般涌出，锦缎卷轴和华丽纸张随手题写。高尚的操守都堪称第一流，卓越的才华如同千里马骅骝。闲暇时一同坐在北窗下，仿佛置身于清风中的李膺与郭泰同舟。