东坡淮口墨迹卷后有黄策诗

张翥 ·

潮落潮生沙岸头,布帆来往几经秋。 山川如故人何在,天地无情水自流。 败垒荒墟非昔画,野烟寒照总新愁。 只应千古清淮月,曾照东坡此唤舟。

白话文译文

潮水涨了又退,在沙岸尽头, 布帆来来回回,不知经过多少春秋。山河面貌依旧,可当年的人去了哪里? 天地从来漠然,任凭江水兀自奔流。残破的堡垒、荒废的村落,已非旧时图景, 暮霭与寒光里,总生出新的忧愁。想必只有千年不变的淮河明月, 曾照耀东坡先生在此唤舟远游。