次韵晁无咎学士相迎
少年独识晁新城，闭门却扫卷旆旌。
胸中自有谈天口，坐却秦军发墨守。
有子不为谋置锥，虹霓吞吐忘寒饥。
端如太史牛马走，严、徐不敢连尻脽。
徘回未用疑相待，枉尺知君有家戒。
避人聊复去瀛洲，伴我真能老淮海。
梦中仇池千仞岩，便欲揽我青霞幨。
且须还家与妇计，我本归路连西南。
老来饮酒无人佐，独看红药倾白堕。
每到平山忆醉翁，悬知他日君思我。
路傍小儿笑相逢，齐歌万事转头空。
赖有风流贤别驾，犹堪十里卷春风。
白话文译文
年轻时我独自结识了晁新城，他闭门谢客，收起旌旗，潜心学问。胸中自有滔滔辩才，仿佛坐镇却敌的将军，以笔墨坚守城池。有了儿子也不为他谋生计，像虹霓吞吐天地般超脱，忘却寒冷饥饿。他端正如太史公般谦逊，连严忌、徐乐那样的人也不敢轻易靠近。我徘徊未受重用，怀疑是否还有相待之情，委屈自己明白你有家规约束。暂且避开人群去往瀛洲仙境，陪伴我终老在这淮海之地。梦中见到仇池千仞高的岩石，就想揽取我那青霞车帷，向往隐逸生活。还得先回家与妻子商议，我原本的归路是朝向西南。年老时饮酒无人陪伴，独自看着红芍药，倾饮着白堕美酒。每次来到平山便忆起醉翁欧阳修，预知将来你也会思念我。路旁小儿笑着相遇，齐声歌唱万事转眼成空。幸亏有你这风流的贤别驾，仍能如十里春风般卷拂生机。