田居自和二首
萍蓬一世百无功,转首俄成六十翁。
往事锲舟求坠剑,虚名影斝悟悬弓。
展开明月清溪阔,吹断香风锦树空。
托意莼鲈归故里,始知张翰是英雄。
稼穑无非雨露功,农家分喜到诗翁。
劳心漫刻七年楮,贻戚空成九载弓。
山展野屏随地远,风挥天帚扫云空。
绰然到处皆佳景,安得毫端句不雄。
白话文译文
一生漂泊如浮萍,百事无成,转眼已成六十老翁。追忆往事如刻舟求剑般徒劳,虚名似幻影,恍悟人生如悬弓般空妄。明月映照清溪,水面开阔;风吹散香气,锦树凋零成空。寄托莼鲈之思回归故乡,方知张翰归隐才是真英雄。耕种全靠雨露恩功,农家喜乐分享给诗翁。劳心写作七年徒然如刻纸,留愁制弓九载终成一梦空。山野如屏风随地伸展至远方,风似天帚扫净云朵现晴空。悠然处处皆美景,心怀畅快,笔下诗句怎能不雄浑。