惜鹤十首 购鹤
野处幽独甚，千金得令威。
挟云出尘网，领月到柴扉。
縻足妨飏去，遮亭使学飞。
至今湖上路，树石亦光辉。
渠本仙家物，胡为久不安？强行时拓翼，攲立欲遗丹。
谁药相如渴，独怜范叔寒。
一鸣虽确确，犹自彻云端。
共处人烟外，谁期祸乃身。
九皋空有恨，四野欲无春。
华表云应泪，瑶台月亦尘。
当年林处士，泉下定相亲。
玉立昂藏态，山中我与君。
几年游赏共，一夕死生分。
徐步閒窥沼，高飞远带云。
为谁重起舞？倚杖立斜曛。
白话文译文
在野外居住，幽静又孤独，耗费千金购得一只仙鹤。它仿佛携着云彩挣脱尘世，引领着月光来到我的柴门。曾拴住它的脚阻碍高飞，也在亭边遮挡让它学飞。至今湖边的路上，树木山石都因它而光彩熠熠。它本是仙家生灵，为何久久不能安宁？时而强行舒展双翅，斜立似要留下灵丹。谁能医治如相如般的渴疾？独自怜惜似范叔的寒苦。一声鸣叫虽清亮，依旧响彻九霄云外。一同栖息在人烟之外，谁料灾祸降临它身。深泽鹤鸣空留遗恨，四方原野仿佛春色尽失。华表上的云也该垂泪，瑶台的月也蒙上尘灰。当年那位林处士，在黄泉下定会与它相亲。身姿如玉挺立昂扬，在山中我与你相伴。几年来共游同赏，一夜间生死两分。你曾缓步悠闲窥看池沼，也高飞远去身披云霞。如今为谁再度起舞？我倚着竹杖独立在夕阳余晖中。