得子强也书诗以答之
有客附书至,封识墨尚新。
展读笑良久,劝我归及辰。
我岂不汝怀,爱此泉石邻。
官事亦既简,又多素心人。
刘生书满家,扬叟酒味醇。
而况俱好客,有假眉不颦。
缅思霄壤间,实与逆旅均。
焉往非寄寓,奚必家园亲。
置书桃笙底,且复乐我真。
白话文译文
有朋友托人捎信来,信封上墨迹还崭新。展开信纸读着读着笑了许久,原来是你劝我早日归家。我哪里是不牵挂你呢?只是眷恋这山泉与石作邻的幽趣。官府的公务本已清简,更有许多性情淳朴的友人相伴。刘生家中藏书满架,杨叟酿的酒滋味醇厚。况且他们都热情好客,若去借住绝不会皱眉推辞。遥想这天地之间,其实与暂住的旅店并无不同。何处不能当作寄身之所,何必非要执着于故园亲情?我把书信轻轻放在竹席底下,此刻且让我安心享受这率真的欢欣吧。