云庄遣兴自和二首
中年才过即归閒，好在河汾屋数间。
病里检书多为药，老来忘世不因山。
翠翻平野禾抽颖，锦委深林笋脱斑。
莫恨韶光太相促，若非衰暮讵能还。
人云五十未宜閒，我道彭篯亦梦间。
五斗折腰惭作县，一生开口爱谈山。
荒村未暮门先掩，老树才秋叶已斑。
只恐溪翁厌喧聒，隔林遥唤野猿还。
白话文译文
（其一） 中年刚过便得闲居，幸有汾河岸边茅屋几间。 病中翻书多为寻药方，老来忘却尘世并非因隐居深山。 平野禾苗抽穗如翠浪翻涌，深林笋衣褪斑似锦绣铺展。 莫怨春光催人太急促，若非暮年垂老怎得返自然？ （其二）人说五十不该享清闲，我看彭祖长寿也似梦中云烟。 曾为五斗米折腰愧作县令，此生最爱开口便是笑谈青山。 荒村未到黄昏先掩门扉，老树刚入秋日已染斑驳。 只怕溪边老翁嫌我喧扰，隔着树林遥遥唤野猿同还。