维日之良
维日之良，嘉荐令芳。
于豆于俎，是登是将。
于祖考之堂。
烛辉其前，钟韵其傍。
神具亿止，风帷褰扬。
俨承其容光，俨觌其冠裳。
俨聆其謦欬，俨被其文章。
维灵歆止，我侑我侍。
胥悦胥怡，载鼓载吹。
工祝有严，仪物孔备。
将何以祈，躬躬惟畏。
匪位秩欲隆，匪货利欲充。
匪居第欲侈，匪祯瑞欲丰。
子祈其贤，妇祈其从。
兄祈其友，弟祈其恭。
德祈其厚，业祈其崇。
族祈其睦，时祈其雍。
维神人攸同。
白话文译文
在这美好的日子里，献上芬芳的祭品。木豆与祭案，盛放得端端正正，安放在祖宗的厅堂。烛火在神位前摇曳，钟声在廊柱旁回荡。神灵都已降临，风轻轻卷起帷帐的衣角。仿佛望见他们庄严的容貌，仿佛看见他们整齐的衣冠。仿佛听见他们清朗的谈笑，仿佛感受到他们华美的文采。神灵欣然享祭，我们陪侍在旁助兴。大家喜悦安详，鼓乐齐奏，箫管悠扬。司仪恭敬严谨，礼仪周全，祭品丰盛。若要问我在祈求什么？我始终心怀敬畏—— 不求官爵更加显赫，不求财富堆满屋堂； 不求宅邸多么华丽，不求吉兆纷至沓来。只愿儿子贤德，妻子温顺； 兄长友爱，弟弟谦恭； 品德日益深厚，事业能够兴盛； 家族和睦相亲，时光安宁太平。这便是我与神灵共同的心愿。