寄省参议王继学诸友自和四首
曩昔尘奔为悦亲，而今云卧复天真。
山林充隐当容我，馆阁求贤岂乏人。
噩梦久随风散曙，衰容难与物争春。
绰然烟景无穷在，莫怪沙鸥不易驯。
身与功名果孰亲，万钟何似一瓢真。
若教宇宙无难事，未必山林有退人。
遗语五千方外教，行窝十二洛中春。
老怀久矣忘机巧，猿鹤欣欣燕雀驯。
木密垂枝手可亲，娵隅罗勒味尤真。
诗情沧海骑鲸客，世故青楼掷鼠人。
庭树有阴僧结夏，野花无语女怀春。
清风一榻茅檐底，六贼三尸犬许驯。
鹿豕同游木石亲，家山归卧伪邪真。
情知五帙县舆客，肯作千金鬻帚人。
往事回头皆噩梦，故园投足总阳春。
麒麟掣断黄金锁，为问群仙孰可驯。
白话文译文
**其一** 从前奔波尘世只为博双亲欢欣，如今卧看云起方回归自然本真。 山林幽深足够容纳我隐居之志，朝廷馆阁招揽贤才难道会缺人？ 漫长噩梦已随晨风散尽天渐明，衰老容颜难与万物争艳焕新春。 烟霞风光悠然无限常在天地间，莫怪沙鸥自在翩飞总不轻易驯。**其二** 身外功名与自身究竟谁更可亲？万钟俸禄怎比一瓢清贫抱朴真。 若说人间世事皆能轻易遂人意，未必会有隐士甘心退守山林深。 细品老子五千言得方外教化，筑十二处行窝享洛阳自在春。 老来心性早已忘却机心与巧智，猿鹤欢欣相伴燕雀安然亦温驯。**其三** 木密垂枝低低伸手便可亲，娵隅罗勒野菜风味尤显本真。 诗情如沧海骑鲸客般磅礴不羁，看透世故似青楼掷鼠人冷眼沉。 庭树荫浓僧侣静坐度炎夏，野花默默开放似少女怀春。 清风吹满茅檐下一张竹榻，心魔六贼与三尸如犬渐安驯。**其四** 与鹿豕同游同木石相亲，归卧家山方辨虚假与真。 自知已是五十年华宦游客，岂肯沦为千金鬻帚折腰人？ 回首往事尽如惊心噩梦，踏入故园处处皆是暖阳春。 挣脱麒麟黄金锁链朝天去，试问天上群仙谁又能将我驯？