呈太常少卿高先生
礼乐推三代，文章似六经。
应时明出处，当世仰仪刑。
贾谊趋宣室，桓荣表汉廷。
青云登棘位，皓月映槐厅。
大笔频追谥，丰碑屡作铭。
祝釐迎茂祉，赞祀答穹灵。
圣主加荣宠，儒林慕德馨。
声名腾宇宙，黼黻佐朝廷。
小子成樗散，明公耀德星。
朽材难切琢，钝刃冀摩硎。
得照青藜火，甘为白泽钉。
高山恒仰止，鄙业久荒宁。
讵敢思推挽，何繇乞建瓴。
鲋鱼愁旱辙，笼鸟羡秋冥。
未许升堂室，深怀捧户扃。
可怜昏瞀久，欣睹凤凰翎。
白话文译文
礼乐制度推崇夏商周三代，文章堪比《六经》那样经典。您顺应时势，明晓出仕与隐居的道理，当世之人以您为楷模。就像贾谊被召入宣室，桓荣在汉廷显露才华。您青云直上，登上三公九卿的高位，如皓月映照着槐厅。大手笔频频为逝者追赠谥号，宏伟的石碑屡次刻写铭文。您主持祭祀祈求福泽，赞颂典礼答谢上天。圣明的君主对您恩宠有加，儒林学士仰慕您的道德芬芳。声名传遍天地间，以华美文章辅佐朝廷。我这样的小辈如同无用的樗木，而您如德星闪耀。朽木难以雕琢，钝刀渴望得到磨砺。若能得您的青藜火光照耀，我甘愿做白泽神兽的钉子。高山般的人格我永远仰望，卑微的学业早已荒废。怎敢奢望您提携引荐，又从哪里求得您高屋建瓴般的帮助？像鲋鱼在干涸车辙中发愁，像笼中鸟羡慕秋日的天空。未能被允许登堂入室，心中深深怀揣着捧持门户的恭敬。可怜我昏昧糊涂已久，如今欣喜地看到了凤凰的羽毛。