游桃川宫

张埴 ·

瞿老亭存树插天,靖风扶醉坐云颠。 黔中历历何千状,晋后纷纷又几年。 扣木不知渠是圣,入桃亦认我为仙。 山林摇落秋声起,两袂清寒一冁然。

白话文译文

瞿老亭畔古树高耸入天,带着醉意乘清风端坐云巅。黔中山川万千气象历历在目,晋代以后光阴纷沓又过多少年。敲击树木不觉它已是圣贤,步入桃林我也恍然化作神仙。秋风扫过山林枝叶飘摇作响,两袖清凉间忽然展露笑颜。