雨中慈感寺泛舟

李洪 ·

渺渺汀舟雨满川,楼台烟霭羃愁边。 春风邀勒梅都谢,夜雨淋浪柳尚妍。 僧钵偶分蒲塞供,佛香时送水沉烟。 佳时更拟携筇出,拾翠人归唤渡船。

白话文译文

茫茫小舟浮在烟雨弥漫的水面,寺楼台阁在愁绪般的雾霭中若隐若现。春风强留不住梅花都已凋谢,夜雨淋漓沾湿柳枝却更显鲜妍。偶然分得僧钵中蒲塞斋供的清香,佛香间时有沉水香的轻烟飘散。这般好时光还想拄着竹杖再出游,看那踏青人归来声声唤着渡船。