己巳正月十八九间雪复大作不止

李洪 ·

早衰常畏雪,况复在江干。 三日不能出,数年无此寒。 捲帘惊滉漾,下榻觉蹒跚。 稚子应怜我,孤吟兴未阑。

白话文译文

早早衰老的我总惧怕下雪,更何况在这临江的岸边。整整三天无法出门,多年未曾有过这样的严寒。卷起门帘惊见天地间白晃晃的雪光,想下台阶却觉步履蹒跚。小儿子怕是正心疼着我的境况,可我独自吟诵的诗兴啊,偏偏正浓未减。