巫山一段云 西江风雪

李齐贤 ·

雪压江边屋,风鸣浦口樯。 时登草阁挂南窗。 云海杳茫茫。 斫脍银丝细,开尊绿蚁香。 高歌一曲礼成江。 肠断贺头网。

白话文译文

雪重重压着江边的房屋,风在渡口的船桅间呼啸作响。偶尔登上草阁,将南面的窗子挂起,只见云海苍茫,辽阔无边。 切好的鱼脍细如银丝,打开酒坛,新酿的酒泛着绿沫、香气扑鼻。对着大江高歌一曲以表敬意,却见那贺头网的景象,令人愁肠寸断。