戏咏江南土风

黄庭坚 ·

十月江南未得霜,高林残水下寒塘。 饭香猎户分熊白,酒熟渔家擘蟹黄。 橘摘金苞随驿使,禾舂玉粒送官仓。 踏歌夜结田神社,游女多随陌上郎。

白话文译文

十月江南还未见寒霜, 高树落叶飘入清冷的池塘。猎户家饭香飘来分享着熊脂肥美, 渔家酒熟时正撬开金黄的蟹膏品尝。驿使往来时橘子摘满金黄饱满的果囊, 农人舂好洁白晶莹的新米送往官仓。夜里踏歌起舞祭社神祈求安康, 出游的姑娘们大多伴着田埂上的少年郎。