临池作
凿破苍苔地，引来寒溜长。
中有碧荷盘，红莲净以芳。
薰风扇炎熇，赤日回朱光。
披襟坐钓石，高柳阴生凉。
诗成复浩歌，对酒成疏狂。
恣我一朝乐，焉知人事忙。
邀宾时共适，临流飞羽觞。
洒然万虑清，援琴调宫商。
地僻绝喧杂，世事浑相忘。
兹盟幸无爽，终岁来徜徉。
白话文译文
凿开长满青苔的地面，引来一脉清冷的泉水。水中盛开着碧绿的荷叶，红莲洁净散发芬芳。暖风煽动着酷热，赤日映照着红艳的光。敞开衣襟坐在钓鱼石上，高柳下荫凉顿生。诗成之后又放声高歌，对着酒杯放纵疏狂。尽情享受这一朝的欢乐，哪知人间世事匆忙。常常邀请宾客一同来此，对着流水举杯畅饮。洒脱间万般杂念消散，抚琴调弄宫商之音。地处偏僻隔绝喧嚣嘈杂，世间万事统统遗忘。这份盟约幸好不曾改变，终年都来这里逍遥徜徉。