戊子冬备员朝觐侨寓湾中逆旅值风雪大作有感

童轩 ·

憔悴穷途客,馀生只自怜。 怀人长两地,去国又三年。 白发悲难变,青袍弊欲穿。 不堪风雪夜,梦绕紫云边。

白话文译文

一个困顿潦倒、走投无路的旅人,余生只剩下独自哀怜。常常思念远隔两地的人,离开故乡又已三年。白发苍苍,可悲的是再难变黑;青色官袍破旧得几乎要穿破。难以忍受风雪交加的夜晚,梦魂仍萦绕着紫云般的朝堂。