庆春泽 蟹蝶

汤国梨 · 当代

公子无肠,王孙有恨,遽然欲化庄周。 素手殷勤,招来栖向红楼。 采香好觅春前伴,正黄花、烂漫经秋。 任勾留。 疏篱曲径,花底帘钩。 年年历尽风波险,更横行无忌,罾网轻投。 利甲坚兵,劫来到底同休。 从今已醒江湖梦,任危机、布满汀洲。 自优游。 轻迎团扇,飞上钗头。

白话文译文

公子无肠(指螃蟹),王孙有恨(也指蟹),忽然间想要化作庄周梦里的蝴蝶。素手温柔地招引,将它唤来栖息在华美的楼阁。采撷香气,正好寻觅春前的伴侣,此时正值菊花烂漫盛开的秋天。任凭它在此逗留。疏落的篱笆,曲折的小径,花丛下的帘钩旁。年复一年历尽风波的凶险,更加横行无忌,轻易地投入了渔网。坚硬的甲壳和锋利的钳子,劫难到来终究一同终结。从此已从江湖的梦中醒来,任凭危机布满水边的沙洲。自在逍遥。轻轻迎着团扇,飞上女子的发钗。