病中怀故山其一

远向清溪掩石门，碧萝烟帐鹤成群。一从误作游仙梦，谁管秋山几片云。

白话文译文

远远地对着清澈的溪水，关上了那扇石门，碧绿的藤萝如烟似帐，白鹤成群结伴。自从错误地做了一个游仙的梦，如今还有谁来理会秋山上那几片飘浮的云呢？