赠嗣直弟颂十首

黄庭坚 ·

饥渴随时用,悲欢触事真。 十方无壁落,中有昔怨人。 去日撒手去,来时无与偕。 若将来去看,还似不曾斋。 正观心地时,丝发亦无有。 却来观世间,冬后数九九。 涪陵萨埵子,且道也旁行。 亦嚼横陈蜡,不爱孔方兄。 江南鸿雁行,人言好兄弟。 无端风忽起,纵横不成字。 万里唯将我,回观更有谁。 初无卓锥地,今日更无锥。 江南十兄弟,长被时一共。 梦时各自境,独与君同梦。 虽受然灯记,不从然灯得。 若会翻身句,弥勒真弥勒。 向上关捩子,未曾说似人。 困来一觉睡,妙绝更通神。 往日非今日,今年似去年。 九关多虎豹,聊作地行仙。

白话文译文

饥渴时便随时应对,悲欢离合在世事中才显真切。 十方世界并无墙壁角落,其中却住着往日的怨仇之人。 逝去的时光洒脱离去,将来到来时也无人相伴。 若将过去与未来一同看待,心境仍似未曾清净斋戒。 正观内心之地时,连一丝细发般的存在也无。 回头再观世间万象,犹如冬后数九寒天般轮回。 涪陵的萨埵菩萨啊,暂且说他也走旁门修行。 也咀嚼横陈的蜡块,不爱那钱财铜臭。 江南鸿雁成行飞过,人称道它们如好兄弟。 无端狂风忽起吹散,纵横零落再不成字形。 万里行程唯独携我自身,回望身后更有谁相随? 起初尚无立锥之地,今日连锥子也已失去。 江南十位兄弟情深,长久共度时光流转。 梦中各有各的境界,唯独与你同梦相连。 虽受燃灯佛记莂预言,却不从燃灯佛处获得真谛。 若能领会翻身醒悟之句,弥勒便是真正的弥勒。 向上的关键诀窍所在,从未向人轻易诉说。 困倦时便安然一觉睡去,妙到绝处更通神灵。 往昔之日不同今朝,今年光景却似去年。 九重关隘多虎豹险阻,姑且作个逍遥地行仙。