送友生下第南归

寇准 ·

频频退礼闱,此去欲忘机。 霄汉贫难达,江湖老独归。 程遥秋浪叠,村暝夜灯微。 应使为儒者,翻悲苦业非。

白话文译文

一次次在考场失意折回,此番离去只想抛却尘世俗念。想飞黄腾达却困于贫贱难以实现,终是年华老去独向江湖归隐。前路迢迢看秋日层浪相叠,村落昏暗中见夜色灯火微明。这番境遇该令读书人警醒,反倒该叹息这般苦读是否错了路径。