用金太守韵兼上同知推府二公
佩襟济济盼秋波，共迓春风五马过。
海㝢车书今日盛，山城弦诵近来多。
爱闻召伯棠阴化，骤听渔阳麦秀歌。
名教不应无乐地，广文已老奈公何。
东风杂沓听鸣珂，倅守朝归喜见过。
花压重城春入画，芹香泮沼暖生波。
玉函捧表天颜近，彩笔题诗宦况多。
却笑马周贫作客，有怀不敢望常何。
白话文译文
佩带整齐的衣襟，众人期盼着秋波般的目光，共同迎接春风中五马太守的车驾经过。如今天下书同文、车同轨，盛世太平，山城里近来读书弦歌之声越来越多。喜爱听闻召伯甘棠树下的德政教化，忽然又听到渔阳传来丰收的麦秀歌。名教之中不应缺少快乐之地，只是广文先生已经年迈，又能拿他怎么办呢？ 东风纷杂，听到马铃声响，副守早晨归来，高兴地相见。繁花压满层层城楼，春色如画，泮池边芹香飘散，暖波荡漾。手捧玉函奏章，仿佛天颜近在咫尺，彩笔题诗，官场情味颇多。却笑马周当年贫寒作客，心怀抱负却不敢奢望常何的举荐。