野渡横舟

高柄 ·

落帆逗前浦,渡口喧已寂。 野艇横浅流,空江带愁色。 渔归绝岛遥,鸟度群山夕。 应有待潮人,吟成山月白。

白话文译文

落下船帆停泊在前面的水边,渡口的喧闹已经归于寂静。一只无人看管的小船横在浅浅的流水上,空旷的江面仿佛带着一抹愁色。渔夫归去,远处的岛屿显得那样遥远;鸟儿飞过群山,正是夕阳西下的时分。想必还有等待潮水的人吧,他吟着诗,一直坐到山间的月亮泛白。