赠蜀士卢石受二首

刘克庄 ·

蜀郡卢夫子,沉冥不偶时。 幽深病梨赋,奇怪磔蟆诗。 古有严并李,今无旷与夔。 何当短檠下,历历叩群疑。 井络缠兵惨,瞿塘下棹轻。 命宁一钱直,腹载五车行。 姑览无诸迹,休听望帝声。 世无韩十八,谁识玉川生。

白话文译文

赠蜀士卢石受二首 其一: 蜀地的卢先生啊, 沉潜自守不合时宜。笔下有如司马相如《梨赋》般深奥, 又能作卢仝《月蚀诗》那样奇绝的文辞。古时蜀地尚有严君平、李仲元这般高士, 如今却再无伯旷与夔那样的贤才。何时能共对一盏青灯, 细细向你请教心中层叠的疑惑? 其二: 蜀地星野笼罩着惨淡兵灾, 你乘舟穿过瞿塘却如此轻快。性命岂值一钱那般微贱? 腹中满载五车学识而行。且看闽地山河莫追先贤旧迹, 休听杜鹃啼血空忆望帝悲声。世间若没有韩愈那样的慧眼, 谁又能识得你这卢仝般的俊才?