入罗浮怀王大都督羽卿

欧必元 ·

为访名山入惠阳,霞蒸回首隔扶桑。 将军建武原名岳,居士琅琊本姓王。 夹道赤松犹翠霭,几寻丹灶但苔荒。 麒麟阁上功成后,倘勒峰铭亦不妨。

白话文译文

为了寻访名山我来到惠阳,回首望去霞光蒸腾,隔着遥远的扶桑。那位建武将军本名岳,这位居士原是琅琊王姓。道路两旁赤松依然苍翠如雾,几度寻找炼丹的丹灶却只见苔藓荒芜。等到在麒麟阁上功成名就之后,即使在山峰上刻石留名也无妨。