燕归来/喜迁莺 送别

王质 ·

拂拂春风入马蹄。 □驻绿杨堤。 绿杨堤上乳莺啼。 声声怨、怨春归。 而今一似花流水,踪迹任东西。 利成名遂在何时。 早赢得、两分飞。

白话文译文

轻柔的春风吹拂着马蹄,停驻在绿杨堤边。绿杨堤上,幼莺声声啼鸣,每一句都带着哀怨,埋怨着春天的离去。如今就像落花随流水飘零,行踪任凭漂泊四方。功成名就究竟在何时?早已落得,两相分飞的结局。