六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹
丰年寒食节，美景洛阳城。
三尹皆强健，七日尽晴明。
东郊蹋青草，南园攀紫荆。
风拆海榴艳，露坠木兰英。
假开春未老，宴合日屡倾。
珠翠混花影，管弦藏水声。
佳会不易得，良辰亦难并。
听吟歌暂辍，看舞杯徐行。
米价贱如土，酒味浓于饧。
此时不尽醉，但恐负平生。
殷勤二曹长，各捧一银觥。
白话文译文
丰收年景的寒食佳节，洛阳城风光正旖旎。 三位少尹身强体健，七日宴游尽是好天气。 东郊踏过初生青草，南园共赏紫荆满枝。 海榴花被风绽开红艳，木兰花承露摇曳晶莹。 假借春光尚未迟暮，欢宴相连日影频移。 珠翠闪烁混入花影，丝竹悠扬隐现水声。 美好聚会本就难得，良辰美景更难并具。 暂停吟诗倾听清歌，且看舞蹈慢举酒盅。 米价贱如寻常泥土，酒味醇厚胜过饴糖。 此时若不开怀畅饮，只怕辜负了此生豪情。 冯李二君殷切相劝，各捧银杯劝酒情真。