十一月四日雪中小饮是月十日冬至
书云犹七日，阴极刚未长。
风吹六花开，飞舞隘穹壤。
一阳方欲来，和气已摩荡。
著地寂不声，入林发馀响。
与客同拥炉，寒威不到幌。
洗杓开蚁尊，下箸饫熊掌。
道旧惊物变，谈空湔尘想。
近诗稍阁笔，对此又技痒。
踏雪访梅花，更觉吟兴爽。
白话文译文
冬至还差七天，阴气极盛阳气未长。风吹六瓣雪花开，漫天飞舞蔽穹苍。一缕阳气将萌动，天地和暖已荡漾。落地静谧悄无声，飘入林间发微响。与客同围暖炉坐，寒意透不进帷帐。洗杯斟满绿蚁酒，下筷饱尝炙熊掌。笑谈旧事惊物换，论道空明涤尘想。近来暂且搁诗笔，对此美景又技痒。踏雪寻访梅花去，更觉诗兴酣畅爽。