秋夜漫兴黄仲昭 · 明柴门半掩夜方深，独坐空庭自在吟。 菊影重重侵碧槛，风声飒飒起疏林。 愁怀尽付三杯酒，逸兴都归一曲琴。 尘世劳劳俱是客，不须对景独伤心。 ♥ 0白话文译文柴门半掩着，夜色正深沉，我独自坐在空荡荡的庭院里，自由自在地吟诵。菊花的影子层层叠叠，映在碧绿的栏杆上，风声飒飒，从稀疏的树林中响起。满怀的愁绪都交付给三杯酒，闲逸的兴致都寄托在一曲琴中。尘世中奔波劳碌的人都是过客，不必对着眼前的景色独自悲伤。